Cette intervention se propose de faire découvrir au public la littérature francophone maghrébine et de proposer quelques pistes de réflexion pédagogique à l'usage des étudiants, des chercheurs et des professeurs. Dans un premier temps, nous nous intéresserons à l'histoire de la constitution de cette littérature, née des Indépendances dans les pays du Maghreb, et qui a posé à ses auteurs le problème du choix d'écrire en français dans un contexte de libération coloniale. Notre étude portera tout particulièrement sur l'écrivain marocain Driss Chraïbi, un des premiers représentants de cette francophonie maghrébine, un des plus discutés aussi, comme le prouve le scandale que créa son ouvrage Le Passé simple, sur lequel nous reviendrons, tant il est exemplaire des conflits et des enjeux dont certains sont encore vivaces. C'est tout naturellement à cet auteur que nous nous réfèrerons pour proposer aux enseignants et étudiants présents quelques ouvertures et une séquence didactique complète permettant d'illustrer l'étude d'un mouvement francophone. Enfin, à tous ceux qu'interpelle l'actualité, nous offrirons des références bibliographiques permettant de mieux comprendre le Maroc, tant il est vrai que la littérature, ce "miroir par lequel je comprends le monde", nous conduit  à rêver douloureusement l'Histoire mais aussi à en saisir les éclats de beauté.