L’Alliance française di Trieste svolge le seguenti attività:

• Accoglienza e informazioni sulle attività e corsi di francese
• Servizio di biblioteca (11.000 volumi e 12 riviste in abbonamento) e videoteca (700 tra DVD e video cassette): consultazione e prestito di libri, riviste e materiale video
• Informazioni sulla Francia e sui corsi di francese in Francia.
• Organizzazione di manifestazioni culturali, conferenze, cicli di film, spettacoli e mostre, incontri culturali
• Formazione di insegnanti e collegamento con le Associazioni di insegnanti di francese.
• Organizzazione delle procedure di certificazione per il FVG e centro d’esami DELF/DALF, diplomi a valore internazionale riconosciuti dal Ministero della Pubblica Istruzione Francese e dal Consiglio d’Europa che attestano il livello di competenza della lingua francese.