L’Alliance française de Trieste propose les activités suivantes:

• Accueil et information sur les activités et  les cours de français
• Service de bibliothèque (11.000 volumes; 12 revues en abonnement) et de vidéothèque (700 DVD et cassettes vidéo): consultation et prêt de livres, de revues et de matériel vidéo
• Renseignements sur la France et sur les cours de français en France.
• Organisation de manifestations culturelles, conférences, cycles de films, spectacles et expositions,  rencontres culturelles
• Formation des enseignants et coordination avec les Associations d’enseignants de français.
• Organisation des procédures de certification en langue française pour le FVG et centre d’examen DELF/DALF, diplômes de valeur internationale reconnus par le Ministère français de l’Instruction Publique et par le Conseil de l’Europe, comme attestation du niveau de compétence de la langue française.