BIBLIOGRAPHIE DELF-DALF

• OUVRAGES DE REFERENCE    
  • Le cadre européen commun de référence pour les langues, Didier, Paris 2001        
  • Les outils du Conseil de l’Europe en classe de langue. Cadre européen commun et portfolios. Didier, octobre 2005
  • Manuel pour relier les examens de langues au Cadre européen commun de référence pour les langues
  • Niveau B2 pour le français. Un référentiel, Didier, Paris 2004       
  •   Niveau B2 pour le français. Textes et références, Didier, Paris 2004
  • Niveau A1 pour le français. Référentiel, Didier (à paraître mars/avril 2006)
  • Niveau A1.1 pour le français / DILF. Didier, Paris, janvier 2006
  • Materials for the guidance of test item writers, ALTE 1995, updated 2005
  •  L'évaluation et le Cadre européen commun de référence, Christine TAGLIANTE, CLE International (2005)
  •  Portfolio européen collège (tous niveaux), Didier
  • Portfolio européen des langues lycée (tous niveaux), Didier
  •  Mon premier portfolio (école primaire)

   

• MANUELS DE PREPARATION
  
• • DELF scolaire : niveau A1

    DELF scolaire : niveau A1 du Cadre européen commun de référence
    BRETON Gilles, RIBA Patrick, 95 p. Didier/Paris, 2006
    
    DELF scolaire : niveau A1 du Cadre européen commun de référence : guide pédagogique
    BRETON Gilles, RIBA Patrick, 48 p. Didier/Paris, 2006
    
    Préparation à l'examen du DELF scolaire et junior A1
    JAMET Marie-Christine Hachette FLE/Vanves/France, 2006, 128 p.

  • DELF scolaire : niveau A2

    DELF junior scolaire A2 : 200 activités
    JOUHANNE Cécile, BOUSSAT Stéphanie CLE international/Paris, 2006, 159 p. + livret (48 p.)
    
    Préparation à l'examen du DELF scolaire et junior A2
    JAMET Marie-Christine, CHANTELAUVE Odile Hachette FLE/Vanves/France, 2006, 127 p.

  • DELF scolaire : niveau B1

    DELF scolaire : niveau B1 du Cadre européen commun de référence
    CHEVALIER-WIXLER Dominique, GOURGAUD Nicole, MEGRE Bruno Didier/Paris, 2005, 95 p.
    
    DELF scolaire : niveau B1 du Cadre européen commun de référence : guide pédagogique
    CHEVALIER-WIXLER Dominique, GOURGAUD Nicole, MEGRE Bruno Didier/Paris, 2005, 47 p. + CD audio
    
    DELF junior scolaire B1 : 200 activités
    RAUSCH Alain, KOBER-KLEINERT Corinne, MINENI Elettra, RAINOLDI Mariella CLE international/Paris, 2006, 192 p. + livret (56 p.)
    
    Préparation l'examen du DELF scolaire et junior B1
    MISTICHELLI Marion, VELTCHEFF Caroline Hachette FLE/Vanves/France, 2009, 128 p. 

  DELF: NIVEAU A1

  • DELF A1 : 150 activités
    LESCURE Richard, GADET Emmanuelle, VEY Pauline CLE international/Paris, 2005, 125 p. + 1 livret (30 p.) (Le nouvel Entraînez-vous)
  • Préparation à l'examen du DELF A1
    VELTCHEFF Caroline, HILTON Stanley Hachette FLE/Vanves/France,2006,120 p
  •  Les clés du nouveau DELF A1
    LIRIA Philippe, SIGE Jean-Paul Difusion/Barcelone, PUG/Grenoble, 2005, 135 p. + CD audio
  • Les clés du nouveau DELF A1 : guide du professeur
    LIRIA Philippe, SIGE Jean-Paul PUG/Grenoble, 2005, 48 p. + CD audio
  • Réussir le DELF : niveau A1 du Cadre européen commun de référence
    BRETON Gilles, CERDAN Martine, DAYEZ Yves, DUPLEIX Dorothée, RIBA Patrick Didier-Hatier/Paris, 2005, 96 p. + CD audio

   

  DELF: NIVEAU A2

  • DELF A2 : 200 activités
    GADET Gadet, LESCURE Richard, VEY Pauline CLE international/Paris, 2006, 159 p.+ corrigés 31 p. (Le nouvel Entraînez-vous)
  • Préparation à l'examen du DELF A2
    HIRSCHSPRUNG Nathalie, HOLLE Alexandre Hachette FLE/Paris, 2007, 128 p. + CD
  • Les clés du nouveau DELF A2
    LIRIA Philippe, SIGE Jean-Paul, GODARD Emmanuel Difusion/Barcelone , PUG/Grenoble, 2006, 135 p.
  • Les clés du nouveau DELF A2 : guide du professeur
    GODARD Emmanuel, LIRIA Philippe, SIGE Jean-Paul PUG/Grenoble, 2006, 48 p.
  • Réussir le DELF : niveau A2 du Cadre européen commun de référence
    CERDAN Martine, CHEVALIER-WIXLER Dominique, DUPLEIX Dorothée,  LEPAGE Sylvie, RIBA Patrick Didier-Hatier/Paris, 2005, 96 p. + CD audio

   DELF: NIVEAU B1

  • DELF B1 : 200 activités
    BLOOMFIELD Anatole, MUBANGA BEYA Anna CLE international/Paris, 2006, 159 p.+ corrigés 31 p. (Le nouvel Entraînez-vous)
  • Préparation à l'examen du DELF B1
    VELTCHEFF Caroline Hachette FLE/Vanves/France, 2008, 128 p.
  • Les clés du nouveau DELF B1 : guide du professeur
    GODARD Emmanuel, LIRIA Philippe, MISTICHELLI Marion, SIGE Jean-Paul Difusion/Barcelone, 2006, 55 p. + 1 CD audio
  • Les clés du nouveau DELF B1
    GODARD Emmanuel, LIRIA Philippe, MISTICHELLI Marion, SIGE Jean-Paul PUG/Grenoble, Difusion/Barcelone, 2006, 157 p.
  • Réussir le DELF : niveau B1 du Cadre européen commun de référence
    CHEVALIER-WIXLER Dominique, DAYEZ Yves, LEPAGE Sylvie, RIBA Patrick Didier/Paris, 2006, 142 p., transcriptions, corrigés

  DELF: NIVEAU B2

  • DELF B2 : 200 activités
    BLOOMFIELD Anatole, MUBANGA BEYA Anna CLE international/Paris, 2006, 157 p. + 1 livret (39 p.) + 1 CD audio (Le nouvel Entraînez-vous)
  • Préparation à l'examen du DELF B2
    COLLINI Virginie, JAMET Marie-Christine Hachette FLE/Vanves/France, 2008, 128 p.
  • Les clés du nouveau DELF B2
    GODARD Emmanuel, LIRIA Philippe, MISTICHELLI Marion, SIGE Jean-Paul, BRETONNIER Marie Difusion/Barcelone, 2007, 177 p. + 1 CD audio
  • Les clés du nouveau DELF B2 : guide du professeur
    GODARD Emmanuel, LIRIA Philippe, MISTICHELLI Marion, SIGE Jean-Paul, BRETONNIER Marie Difusion/Barcelone, 2007, 61 p. + 1 CD audio
  • Réussir le DELF : niveau B2 du Cadre européen commun de référence
    DUPOUX Béatrice, HAVARD Anne-Marie, MARTIAL Maylis, WEEGER Mathieu Didier/Paris, janvier 2006, 175 p.

  DALF: NIVEAU C1 / C2

• DALF C1/C2 : 250 activités
  LESCURE Richard , MUBANGA BEYA Anna, RAUSCH Alain, VEY Pauline, CHENARD Samuelle, BOURBON Vanessa CLE international/Paris, 2007, 287 p. + 1 livret (63 p.) + 1 CD audio (Le nouvel Entraînez-vous)
• Réussir le DALF : niveaux C1 et C2 du Cadre européen commun de référence
  CHEVALIER-WIXLER Dominique, DUPLEIX Dorothée, JOUETTE Ingrid, MEGRE Bruno Didier/Paris, août 2007, 239 p., transcriptions, corrigés + 2 CD audio incl

En Italie, Clé International est diffusé par CIDEB, Didier par ELI, Difusión par Garzanti Scuola et Hachette par Petrini.

• ARTICLES 
  • Dossier thématique consacré au Cadre européen commun de référence pour les langues. Français dans le monde, novembre-décembre 2004, n° 336
  • Le DELF scolaire B1 – D. Chevallier, B. Mègre, N. Gourgaud. Français dans le monde, janvier-février 2006, n° 343
    Trois articles à télécharger : 
    • La réforme du DELF et du DALF [pdf-413 Ko] - P. Riba, S. Lepage, D. Chevallier-Wixler 
    • Des modifications importantes [pdf-1 Mo] - Y. Daye
    • Une certification pour un niveau de découverte en français [pdf-294 Ko] - B. Dupoux  

• FICHES PEDAGOGIQUES:
  • L’épreuve de compréhension des écrits DELF A1/A2 – M. Cerdan, S. Lepage. Français dans le monde, mars-avril 2005 n° 338
  • L’épreuve de production des écrits DELF A1/A2 – M. Cerdan, D. Dupleix. Français dans le monde, mai-juin 2005 n° 339
  • L’épreuve de production orale DELF A1/A2 – S. Tauzia. Français dans le monde, juillet-août 2005 n° 340
  • L'épreuve de compréhension orale, DELF A1/A2 - Yves Dayez. Français dans le monde, septembre-octobre 2005 n° 341

Pour visionner les épreuves internationales du DELF standard: www.ciep.fr (Centre international d’études pédagogiques : responsable du DELF/DALF)
Pour visionner les épreuves du DELF scolaire: www.alliancefr.it www.france-italia.it www.testecertificazioni.it www.franc-parler.org