L'Alliance française, fondata a Parigi nel 1883 con lo scopo di promuovere la lingua e la cultura francesi, è un’associazione culturale di diritto locale senza scopo di lucro. Aperta sulle varie culture del mondo, e raccogliendo francofoni e francofili senza distinzione di religione, età o nazionalità, l'Alliance française mantiene un vero e proprio dialogo di culture con ognuno dei paesi dove è presente.
Ufficialmente riconosciuta dal governo francese, essa opera in 138 paesi nel mondo nell’ambito di una convenzione sottoscritta con il Ministère des Affaires Etrangères e regolamentata dall’Alliance Française de Paris.
All'estero, l'Alliance française fa quindi parte della rete culturale francese e perciò lavora in stretta collaborazione con il Ministero degli Esteri, tramite le Ambasciate di Francia, i Centri e gli Istituti Culturali francesi.
L’Alliance française di Trieste, affiliata dal 1960 all’Alliance Française di Parigi e membro fondatore della Fédération des Alliances françaises, svolge varie attività con lo scopo di promuovere la lingua e la cultura francesi.
L'Alliance française di Trieste mette a vostra disposizione:
- un servizio d'informazioni riguardanti le possibilità di corsi di francese in Francia
- un servizio di traduzione